-
1 срочная сделка
1) General subject: time bargain2) Law: contract for forward delivery3) Economy: forward dealing, forward transaction, future, future transaction, futures deal, operation in futures, terminal transaction4) Finances: futures5) Stock Exchange: time-bargain6) Banking: futures contract, futures transaction, operation deal, time deal7) Business: forward contract8) EBRD: forward deal, time transaction -
2 транзакция расширенного времени
Network technologies: extended-time transactionУниверсальный русско-английский словарь > транзакция расширенного времени
-
3 транзакционные издержки (для совершения сделки)
транзакционные издержки (для совершения сделки)
стоимость оформления сделки
Любые издержки, уплаченные сверхоговоренной цены при экономическом обмене. Транзакционные издержки включают в себя затраты напоиск подходящего партнера, проведение переговоров, заключение ивыполнение контракта. К транзакционным издержкам также относятся дополнительные выплаты, как,например, тарифы и специальные пошлины, альтернативные издержки, связанные с потерей времени в бюрократических процедурах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transaction costs
Any costs paid on top of the agreed price in an economic exchange. Transaction costs include the costs of searching for an appropriate exchange opportunity, negotiating a contract and enforcing it. They also contain supplementary payments like tariffs or ad hoc taxes and the opportunity costs of time wasted in dealing with bureaucracy
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2845]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзакционные издержки (для совершения сделки)
-
4 TWA
-
5 сделка на срок
1. forwards transactions2. future transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. futures deal4. futures transactionsоперации на срок; сделки на срок; фьючерсные сделки — trading in futures
5. terminal transactions6. time bargainв срок, вовремя — in time
7. trading in futures8. forward transaction -
6 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
7 сделка на срок
1) General subject: time bargain2) Law: contract for forward delivery3) Economy: forward operation, forward transaction, future operation, future transaction, option bargain4) Stock Exchange: bargain on term, deal for account, futures deal, settlement bargain, time-bargain, to be in a position5) Banking: forward deal, futures contract, futures transaction, time deal6) Makarov: forward contracting, terminal transaction -
8 срочные сделки
1. forward business2. forward transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. future business4. future transaction5. futures dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
6. time bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
-
9 операция
2) Computers: keystroke operation, time consuming operation3) Medicine: (хирургическая) operation, surgery (хирургическая), surgical aggression, surgical attack, (хирургическая) surgical interference, surgical intervention, (хирургическая) surgical measure, surgical service4) Military: battle, coup, expedition, op, operations5) Engineering: job (технологическая), making, routine, step, turn-over6) Mathematics: convolution quotient, deconvolution, manipulation, operator (символ операции)7) Railway term: manoeuvre, transaction (торговая)8) Economy: component job, play9) Accounting: activity (в методе ПЕРТ - действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой), job (в системе ПЕРТ), operation (в системе ПЕРТ)10) Automobile industry: process11) Diplomatic term: business transaction, operation (торговая, финансовая)12) Abbreviation: operative13) Information technology: nondata operation, operator, scheduled operation, verb15) Immunology: aggression (оперативное)16) Astronautics: ops17) Banking: transaction18) Patents: operation (тж. коммерческая)19) Business: activity, tran (сокращение от transaction)20) SAP. logical function code21) Microelectronics: run23) Polymers: work24) Programming: task25) Automation: (технологическая) job, (технологическая) operation26) Quality control: activity (в системе ПЕРТ), (отдельная) component job (производственною процесса)27) Robots: operator (команда программы), robot task, robotic task, task (выполняемая)29) Makarov: aggression, job (в технологии), surgical procedure30) SAP.tech. transact.31) Microsoft: voucher -
10 доля сети в общем времени выполнения транзакции
доля сети в общем времени выполнения транзакции
(МСЭ-T G.1040).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля сети в общем времени выполнения транзакции
-
11 система работающая в реальном масштабе времени
1. on-line system2. real-time systemРусско-английский большой базовый словарь > система работающая в реальном масштабе времени
-
12 в реальном времени
1. on-line2. real-timeРусско-английский большой базовый словарь > в реальном времени
-
13 в реальном масштабе времени
1. on-line2. real-timeРусско-английский большой базовый словарь > в реальном масштабе времени
-
14 сделка на срок
-
15 форвардная сделка
-
16 сделка на срок
-
17 форвардная сделка
-
18 бартерные сделки
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
Русско-английский большой базовый словарь > бартерные сделки
-
19 ликвидация сделки
1. settlement2. stock exchange settlementвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидация сделки
-
20 режим реального времени
1. on-line environment2. real mode3. real-modeРусско-английский большой базовый словарь > режим реального времени
См. также в других словарях:
real time transaction — /ˌrɪəl taɪm træn zækʃən/ noun an Internet payment transaction that is either approved or rejected immediately when the customer completes the online order form … Marketing dictionary in english
Transaction processing system — A Transaction Processing System To be considered a transaction processing system the computer must pass the ACID test.From a technical perspective, a Transaction Processing System (or Transaction Processing Monitor) monitors transaction programs … Wikipedia
Time protocol — (TP), est un protocole réseau visant à synchroniser les horloges de plusieurs systèmes informatiques sur un même réseau informatique. Sommaire 1 Histoire 2 Principe 2.1 Transaction en TCP … Wikipédia en Français
Time Protocol — Fonction Synchronisation des horloges Sigle TP Port 37 RFC … Wikipédia en Français
Transaction time — (TT) is a concept used in temporal databases. It denotes the time period during which a database fact is/was stored in the database. In a database table transaction time is often represented by two extra table columns StartTT and EndTT . The time … Wikipedia
Transaction verification — is the generic term to describe the Internet based security method of verifying that the actual content of a transaction has not been altered by the fraudulent techniques known as Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB). This form… … Wikipedia
Transaction-level modeling — (TLM) is a high level approach to modeling digital systems where details of communication among modules are separated from the details of the implementation of functional units or of the communication architecture. Communication mechanisms such… … Wikipedia
Transaction data — is data describing an event (the change as a result of a transaction) and is usually described with verbs. Transaction data always has a time dimension, a numerical value and refers to one or more objects (i.e. the reference data). Typical… … Wikipedia
Transaction Workflow Innovation Standards Team — (Twist) is a not for profit industry standards group. It does not charge anything for involvement. The main goal of Twist is to create non proprietary XML message standards for the financial services industry. To this end it provides a message… … Wikipedia
transaction processing — noun (computing) The use of an online computer to interrogate or update files in real time • • • Main Entry: ↑transact … Useful english dictionary
Transaction processing — For other uses, see Transaction (disambiguation). In computer science, transaction processing is information processing that is divided into individual, indivisible operations, called transactions. Each transaction must succeed or fail as a… … Wikipedia